Translation of "leave without" in Italian


How to use "leave without" in sentences:

I don't want to leave without you.
Non voglio andare senza di te. Vai.
I wouldn't leave without saying goodbye.
Non me ne sarei andata senza salutare.
I knew you wouldn't leave without me.
Sapevo che non saresti partito senza me.
I will not leave without Lisa.
Non me ne vado senza Lisa.
You were gonna leave without saying goodbye?
Te ne volevi andare senza salutare?
The Marine goes to leave without washing up.
Il marine sta per andarsene, senza essersi lavato le mani.
You wouldn't leave without me, would you?
Non partirete senza di me, vero?
I will not leave without the indigenous personnel.
Io di qua non mi muovosenza quello che chiama "personale indigeno".
I knowed you wouldn't leave without saying goodbye.
Sapevo che non te ne saresti andato senza salutare.
I had all the intention... but had to leave without having the time... and I am still worried about it.
Avreí voluto farlo......ma sono dovuto partíre senza averne íl tempo. Contínuo a pensarcí.
And I just couldn't leave without telling someone about him.
E non potevo andarmene senza parlare a qualcuno di lui.
After all we've been through you're not gonna leave without saying goodbye, are you?
Dopo tutto quello che abbiamo passato non ve ne andrete senza salutare, vero?
She wouldn't leave without telling anybody.
Non se ne andrebbe senza dire niente a nessuno.
I won't leave without my sister.
Non me ne vado senza mia sorella.
That's true, you leave without your fee, but you might leave with your life.
È vero, ce ne andiamo senza gettone, ma ce ne andiamo sulle nostre gambe.
She should serve her time and leave without any trouble.
Dovrebbe scontare la sua pena, e... uscire senza problemi.
You can't leave without meeting Little Ass-Kicker.
Non puoi andartene senza conoscere la piccola spacca-culi.
I didn't want to leave without saying good-bye.
Non volevo andarmene senza prima averti salutata.
Permission to leave without him, sir?
Il permesso di lasciare senza di lui, signore?
I couldn't leave without saying good-bye.
Non potevo andarmene senza dirti addio.
I can't leave without setting this right.
Non posso partire senza aver sistemato.
I will not leave without you.
Non me ne andro' senza di te.
Why did you just leave without telling anybody?
Perche' sei andata via senza dirlo a nessuno?
I don't know, but we'll leave without packing.
Non so, ma faremo i bagagli.
We won't leave without a fight!
Non andremo via senza combattere! - Sì!
Why did you leave without saying anything?
Perche' te ne sei andato senza dire niente?
If you're not back, we will leave without you!
Se non sarete tornate, ce ne andremo senza di voi!
Don't let them leave without you.
Non lasciare che se ne vadano senza di te.
You were going to leave without saying goodbye?
Se ne stava andando senza salutarci?
I couldn't leave without knowing you.
Non potevo andarmene senza averti conosciuta.
No, they won't leave without what they came for.
No, non se ne andranno senza quello per cui sono venuti qui.
You were so stubborn, and wouldn't leave without your classmates.
Eri cosi' testarda, non avresti lasciato i tuoi compagni.
My daughter wouldn't leave without her classmates.
Mia figlia non partira' senza le sue compagne.
You weren't gonna leave without saying good-bye, were you?
Non te ne saresti andato senza salutare, vero?
But he wasn't going to leave without organizing the best senior prank ever.
Ma non se ne sarebbe andato prima del miglior scherzo di diploma di sempre.
Just let you leave without a trace
# Lasciarti andar via cosi', # # senza una traccia. #
2.4130840301514s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?